金赞注册送79

一个卖掉的电池

作者:admin 发布时间:2017-06-27

美国法院的陪审团制度全世界都知道, 不用多加胪陈.

配合法院传召当陪审员是每个美国公民应尽的责任. 今天我这个好国民就去本市高等法院报到候选陪审员.

等候室中连我约有五十人, 听完选陪审员的程序讲解后, 就等着接下来的程序.

等的两个小时, 有人聊天, 有人玩手机, 有人看报, 我则带了"悲惨世界"小说在读.

就在我埋首沈浸在雨果的小说情节时,金赞娱乐官网, 一位穿了黑袍的法官由法警陪着上来跟我们解释事件.

我坐得是离法官远了点, 加上头脑才从小说中刚回神,我听到他说, 他才刚解决一宗卖掉了的电池(a sold battery)的刑事案件,是一位有酗酒损害纪录的母亲, 攻打她高中生女儿同校的另一名高中生.

他向我们阐明,检方恳求法官判那名母亲坐牢十八个月, 缓刑三个月, 并要接受操纵怒气的心理辅导,原本有可能犯案被告不接受法官给予的处罚而要开庭, 所以传大家来是为了要准备需要的陪审员.

但由于方才, 犯案被告同意接收法官的处分, 所以不必麻烦休庭了, 咱们能够驱散, 算我们年度任务已尽.

我心想,本认为要经由更漫长麻烦的程序, 这下不用了, 太好了... 唉, 这年头, 就为了一个卖掉的电池也可能袭击打人,金赞娱乐官网, 真是.... 要是真当了陪审团开庭, 我一定认定这被告有罪.

回家, 我跟老公说这事件, 老公听到我说 a sold battery 大笑起来, 无比善意跟气的跟我说: "oh no no no, it is not 'a sold battery'(一个卖掉了的电池), it is 'assault battery'(暴力要挟打人伤害)...

小孩老公已笑开了, 我只好自我感到良好的说, 我当美国人快二十年了, 当初才知battery这字除了'电池'仍是法律名词'打伤人'的意思... 也不外就这第一次向陪审团报到,金赞娱乐官网, 法官说的那一大堆, 我算英听九十分啦.笑

Dear 暖和大陆(vickychia)

特前来庆祝你所发表「一个卖掉的电池」一文,已经登上结合消息网首页,生活花费|贴心下战书茶,欢送有空前往观看。^_^

非常谢谢你的好文分享,此推荐是利用转址的方式连结到您的文章。如此文有起因不渴望被推举,请到留言,会尽快帮助取下。

电小二